Skip to Content

This translation is for information only. Only the German version is legally binding. In the event of any discrepancy or question of interpretation, the German text prevails.

Privacy Policy

Preamble

With the following privacy policy, we wish to inform you which types of your personal data (hereinafter also referred to in short as "data") we process, for which purposes and to what extent. This privacy policy applies to all processing of personal data carried out by us, both in the context of providing our services and in particular on our websites, in mobile applications and within external online presences, such as our social media profiles (hereinafter collectively referred to as "online services").

The terms used are not gender-specific.

As of: 7 November 2026

Table of Contents

Controller

Islamische Gemeinschaft BGL e.V.

Sägewerkstraße 18 | 83395 Freilassing


Persons authorised to represent the association:

Fuad Arabas, Chairman

Hamza Abdel Rahman, Deputy Chairman


Email address: info@islam-bgl.de

Telephone: +49 (0) 8654 4001 663

Legal notice: https://www.islam-bgl.de/impressum

Contact Data Protection Officer

Omar Sharkeyeh

omar.sharkeyeh@islam-bgl.de

Overview of Processing Activities

The following overview summarises the types of data processed and the purposes of their processing and refers to the data subjects concerned.

Types of Data Processed

  • Master data.
  • Payment data.
  • Contact data.
  • Content data.
  • Contract data.
  • Usage data.
  • Meta, communication and procedural data.
  • Log data.
  • Member data.

Categories of Data Subjects

  • Service recipients and clients.
  • Interested parties.
  • Communication partners.
  • Users.
  • Members.
  • Business and contractual partners.
  • Donors.
  • Third parties.

Purposes of Processing

  • Provision of contractual services and fulfilment of contractual obligations.
  • Communication.
  • Security measures.
  • Direct marketing.
  • Organisational and administrative procedures.
  • Feedback.
  • Provision of our online services and user-friendliness.
  • Information technology infrastructure.
  • Collection of donations/ fundraising.
  • Public relations and information purposes.
  • Business processes and business administration procedures.

Relevant Legal Bases

Relevant legal bases under the GDPR: Below you will find an overview of the legal bases of the GDPR on the basis of which we process personal data. Please note that, in addition to the provisions of the GDPR, national data protection requirements may apply in your or our country of residence or registered office. Should more specific legal bases be relevant in individual cases, we will inform you of these in this privacy policy.

  • Consent (Art. 6(1)(1)(a) GDPR) - The data subject has given consent to the processing of personal data relating to them for one specific purpose or several specified purposes.
  • Performance of a contract and pre-contractual enquiries (Art. 6(1)(1)(b) GDPR) - Processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party or in order to take pre-contractual measures carried out at the request of the data subject.
  • Legal obligation (Art. 6(1)(1)(c) GDPR) - Processing is necessary for compliance with a legal obligation to which the controller is subject.
  • Legitimate interests (Art. 6(1)(1)(f) GDPR) - processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the controller or by a third party, provided that such interests are not overridden by the interests or fundamental rights and freedoms of the data subject which require the protection of personal data.
  • Contract on membership (articles of association) (Art. 6(1)(1)(b) GDPR).

National data protection regulations in Germany: In addition to the data protection regulations of the GDPR, national data protection regulations apply in Germany. These include in particular the Act on Protection against Misuse of Personal Data in Data Processing (Bundesdatenschutzgesetz – BDSG). The BDSG contains in particular special provisions on the right of access, the right to erasure, the right to object, the processing of special categories of personal data, processing for other purposes and transfer, as well as automated decision-making in individual cases, including profiling. Furthermore, the data protection acts of the individual federal states may apply.

Security Measures

In accordance with the legal requirements, taking into account the state of the art, the costs of implementation and the nature, scope, context and purposes of processing as well as the varying likelihood and severity of the risk to the rights and freedoms of natural persons, we take appropriate technical and organisational measures to ensure a level of protection appropriate to the risk.

These measures include in particular safeguarding the confidentiality, integrity and availability of data by controlling physical and electronic access to the data, as well as its retrieval, input, disclosure, the safeguarding of its availability and its separation. Furthermore, we have established procedures that ensure the exercise of data subjects' rights, the deletion of data and responses to threats to the data. In addition, we take the protection of personal data into account as early as the development or selection of hardware, software and procedures, in accordance with the principle of data protection by design and by data protection-friendly default settings.

Securing online connections through TLS/SSL encryption technology (HTTPS): In order to protect the data of users transmitted via our online services against unauthorised access, we rely on TLS/SSL encryption technology. Secure Sockets Layer (SSL) and Transport Layer Security (TLS) are the cornerstones of secure data transmission on the internet. These technologies encrypt the information transmitted between the website or app and the user's browser (or between two servers), thereby protecting the data against unauthorised access. TLS, as the further developed and more secure version of SSL, ensures that all data transmissions comply with the highest security standards. When a website is secured by an SSL/TLS certificate, this is indicated by the display of HTTPS in the URL. This serves as an indicator to users that their data is being transmitted securely and in encrypted form.

Transfer of Personal Data

In the course of our processing of personal data, it may occur that such data is transferred to, or disclosed to, other bodies, companies, legally independent organisational units or persons. The recipients of this data may include, e. g., service providers commissioned with IT tasks or providers of services and content that are embedded in a website. In such cases, we observe the legal requirements and in particular conclude appropriate contracts or agreements serving to protect your data with the recipients of your data.

General Information on Data Storage and Deletion

We delete personal data that we process in accordance with the statutory provisions as soon as the underlying consents are withdrawn or no further legal bases for the processing exist. This applies to cases in which the original purpose of processing ceases to apply or the data is no longer required. Exceptions to this rule exist where statutory obligations or special interests require longer retention or archiving of the data.

In particular, data that must be retained for reasons of commercial or tax law, or whose storage is necessary for legal prosecution or for the protection of the rights of other natural or legal persons, must be archived accordingly.

Our data protection notices contain additional information on the retention and deletion of data that applies specifically to certain processing operations.

Where several retention periods or deletion deadlines are stated for a piece of data, the longest period shall always prevail. Data that is no longer retained for the originally intended purpose, but on the basis of statutory requirements or other reasons, is processed by us exclusively for the reasons that justify its retention.

Retention and deletion of data: The following general periods apply to retention and archiving under German law:

  • 10 years - Retention period for books and records, annual financial statements, inventories, management reports, opening balance sheets and the work instructions and other organisational documents required to understand them (§ 147 Abs. 1 Nr. 1 i.V.m. Abs. 3 AO, § 14b Abs. 1 UStG, § 257 Abs. 1 Nr. 1 i.V.m. Abs. 4 HGB).
  • 8 years - Accounting vouchers, e. g. invoices and expense receipts (§ 147 Abs. 1 Nr. 4 und 4a i.V.m. Abs. 3 Satz 1 AO sowie § 257 Abs. 1 Nr. 4 i.V.m. Abs. 4 HGB).
  • 6 years - Other business documents: commercial or business letters received, copies of commercial or business letters sent, other documents insofar as they are relevant for taxation, e. g. hourly wage slips, cost accounting sheets, calculation documents, price labels, but also payroll documents, insofar as they are not already accounting vouchers, and cash register receipts (§ 147 Abs. 1 Nr. 2, 3, 5 i.V.m. Abs. 3 AO, § 257 Abs. 1 Nr. 2 u. 3 i.V.m. Abs. 4 HGB).
  • 3 years - Data required to take account of potential warranty and damages claims or similar contractual claims and rights and to process related enquiries, based on past business experience and customary industry practices, is stored for the duration of the regular statutory limitation period of three years (§§ 195, 199 BGB).

Commencement of the period at the end of the year: If a period does not expressly begin on a specific date and is at least one year, it automatically starts at the end of the calendar year in which the event triggering the period occurred. In the case of ongoing contractual relationships in the context of which data is stored, the event triggering the period is the time at which the termination or other ending of the legal relationship takes effect.

Rights of Data Subjects

Rights of data subjects under the GDPR: As a data subject, you are entitled to various rights under the GDPR, which arise in particular from Art. 15 to 21 GDPR:

  • Right to object: You have the right to object at any time, on grounds relating to your particular situation, to the processing of personal data concerning you which is based on Art. 6(1)(e) or (f) GDPR; this also applies to profiling based on these provisions. Where personal data concerning you is processed for the purposes of direct marketing, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purposes of such marketing; this also applies to profiling to the extent that it is related to such direct marketing.
  • Right to withdraw consent: You have the right to withdraw consent given at any time.
  • Right of access: You have the right to request confirmation as to whether data concerning you is being processed and to access this data, as well as to further information and a copy of the data in accordance with the legal requirements.
  • Right to rectification: In accordance with the legal requirements, you have the right to request the completion of data concerning you or the rectification of inaccurate data concerning you.
  • Right to erasure and restriction of processing: In accordance with the legal requirements, you have the right to request that data concerning you be erased without undue delay or, alternatively, in accordance with the legal requirements, to request a restriction of the processing of the data.
  • Right to data portability: You have the right to receive data concerning you that you have provided to us, in accordance with the legal requirements, in a structured, commonly used and machine-readable format, or to demand its transmission to another controller.
  • Complaint to a supervisory authority: Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, your place of work or the place of the alleged infringement, if you consider that the processing of personal data concerning you infringes the provisions of the GDPR.

Performance of Tasks under the Articles of Association or Rules of Procedure

We process the data of our members, supporters, interested parties, business partners or other persons (collectively "data subjects") where we are in a membership or other business relationship with them and perform our tasks, and where we are recipients of services and donations. Otherwise, we process the data of data subjects on the basis of our legitimate interests, e. g. where administrative tasks or public relations are concerned.

The data processed in this context, and the nature, scope, purpose and necessity of its processing, are determined by the underlying membership or contractual relationship, from which the necessity of any data to be provided also arises (otherwise we indicate the data required).

We delete data that is no longer required to fulfil our statutory and business purposes. This is determined in accordance with the respective tasks and contractual relationships. We retain the data for as long as it may be relevant to the conduct of business, as well as with regard to any warranty or liability obligations, on the basis of our legitimate interest in regulating them. The necessity of retaining the data is reviewed regularly; otherwise, the statutory retention obligations apply.

  • Types of data processed: Master data (e. g. full name, residential address, contact information, customer number, etc.); contact data (e. g. postal and email addresses or telephone numbers); contract data (e. g. subject matter of the contract, term, customer category); member data (e.g. personal data such as name, age, gender, contact data (email address, telephone number), membership number, information on membership fees, participation in events, etc.); payment data (e. g. bank details, invoices, payment history). Content data (e.g. text or image messages and contributions as well as the information relating to them, such as details of authorship or time of creation).
  • Data subjects: Members; interested parties; communication partners; donors. Third parties.
  • Purposes of processing and legitimate interests: Communication; organisational and administrative procedures; public relations and information purposes; business processes and business administration procedures. Collection of donations/ fundraising.
  • Retention and deletion: Deletion in accordance with the information in the section "General Information on Data Storage and Deletion".
  • Legal bases: Legitimate interests (Art. 6(1)(1)(f) GDPR); contract on membership (articles of association) (Art. 6(1)(1)(b) GDPR). Legal obligation (Art. 6(1)(1)(c) GDPR).

Further information on processing operations, procedures and services:

  • Member management: Procedures required in the context of member management include the acquisition and admission of new members, the development and implementation of strategies for member retention and ensuring effective communication with members. These processes include the careful recording and maintenance of member data, the regular updating of member information and the management of membership fees, including invoicing and billing; Legal bases: Legitimate interests (Art. 6(1)(1)(f) GDPR), contract on membership (articles of association) (Art. 6(1)(1)(b) GDPR).
  • Membership fee management: The processing activities required for the management of membership fees include recording the membership fee data after a member joins, tracking membership fee payments and systematically updating the payment status, carrying out payment transactions, processing reminders for overdue payments, reconciling accounts in the context of receivables and liabilities, and keeping the corresponding books and records; Legal bases: Legal obligation (Art. 6(1)(1)(c) GDPR), legitimate interests (Art. 6(1)(1)(f) GDPR), contract on membership (articles of association) (Art. 6(1)(1)(b) GDPR).
  • Events and organisational operations: Planning, conducting and following up on events as well as the general operation of the activities provided for in the articles of association. Planning includes the collection and processing of participant data, the coordination of logistical requirements and the setting of the event agenda. Conducting events comprises the management of participant registration, the updating of participant information during the event and the recording of attendance and participant activities. Follow-up includes the analysis of participant data to evaluate the success of the event, the preparation of reports and the archiving of relevant information on the event. General organisational operations include the management of member data, communication with members and interested parties as well as the organisation of internal meetings and sessions; Legal bases: Legitimate interests (Art. 6(1)(1)(f) GDPR), contract on membership (articles of association) (Art. 6(1)(1)(b) GDPR).
  • Public relations: The procedures comprise the creation and distribution of information materials, the maintenance of contact data for press and media relations as well as the organisation and holding of press conferences and public events. The creation of information materials includes collecting and preparing information for press releases, newsletters, reports and other publications. Distribution takes place via digital and traditional channels, including e-mail distribution lists, websites and social media. The maintenance of contact data comprises the collection and updating of data of media contacts and other relevant stakeholder groups. The organisation of press conferences and events includes the planning and holding of these occasions, invitation management and the coordination of event logistics. Interaction with the media and stakeholder groups takes place through direct communication with journalists, bloggers and other opinion leaders, the answering of enquiries and the provision of information; Legal bases: Legitimate interests (Art. 6(1)(1)(f) GDPR), contract on membership (articles of association) (Art. 6(1)(1)(b) GDPR).
  • Collection of donations and fundraising: The procedures comprise the planning and conducting of donation campaigns, the management of donor data and communication with donors and potential supporters. The planning of campaigns includes developing strategies, setting goals and selecting the channels for collecting donations. Campaigns are conducted through the initiation and implementation of specific fundraising activities and the collection of donations via online platforms, events and direct approaches. The management of donor data comprises the collection, updating and analysis of data in order to optimise future campaigns. Communication with donors and potential supporters takes place through personalised messages, letters of thanks and regular updates on project successes and the use of funds; Legal bases: Legitimate interests (Art. 6(1)(1)(f) GDPR), contract on membership (articles of association) (Art. 6(1)(1)(b) GDPR).

Payment Methods

Within the framework of contractual and other legal relationships, on the basis of statutory obligations or otherwise on the basis of our legitimate interests, we offer data subjects efficient and secure payment options and, for this purpose, use other service providers in addition to banks and credit institutions (collectively "payment service providers"). In accordance with the state of the art, payment transactions take place exclusively via encrypted connections, so that the data entered are protected against unauthorised access during transmission.

The data processed by the payment service providers include master data, e. g. the name and address, bank data, e. g. account numbers or credit card numbers, passwords, TANs and checksums as well as the contract, amount and recipient-related details. The details are required in order to carry out the transactions. However, the data entered are processed only by the payment service providers and stored with them. I. e., we do not receive any account-related or credit card-related information, but only information confirming or declining the payment. Under certain circumstances, the data may be transmitted by the payment service providers to credit reference agencies. The purpose of this transmission is to verify identity and creditworthiness. In this regard, we refer to the general terms and conditions and the privacy notices of the payment service providers.

Payment transactions are subject to the terms and conditions and the privacy notices of the respective payment service providers, which can be accessed on the respective websites or transaction applications. We also refer to these for further information and for the assertion of rights of withdrawal, rights of access and other data subject rights.

  • Types of data processed: Master data (e. g. full name, residential address, contact information, customer number, etc.); payment data (e. g. bank details, invoices, payment history); contract data (e. g. subject matter of the contract, term, customer category); usage data (e.g. page views and length of stay, click paths, intensity and frequency of use, types of devices and operating systems used, interactions with content and functions). Meta, communication and procedural data (e.g. IP addresses, time details, identification numbers, persons involved).
  • Data subjects: Service recipients and clients; business and contractual partners. Interested parties.
  • Purposes of processing and legitimate interests: Provision of contractual services and fulfilment of contractual obligations. Business processes and business management procedures.
  • Retention and deletion: Deletion in accordance with the information in the section "General Information on Data Storage and Deletion".
  • Legal bases: Performance of a contract and pre-contractual enquiries (Art. 6(1)(1)(b) GDPR). Legitimate interests (Art. 6(1)(1)(f) GDPR).

Further information on processing operations, procedures and services:

  • Klarna: Payment services (technical integration of online payment methods); Service provider: Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sweden; Legal bases: Performance of a contract and pre-contractual enquiries (Art. 6(1)(1)(b) GDPR); Website: https://www.klarna.com/de. Privacy policy: https://www.klarna.com/de/datenschutz.
  • Mastercard: Payment services (technical integration of online payment methods); Service provider: Mastercard Europe SA, Chaussée de Tervuren 198A, B-1410 Waterloo, Belgium; Legal bases: Performance of a contract and pre-contractual enquiries (Art. 6(1)(1)(b) GDPR); Website: https://www.mastercard.de/de-de.html. Privacy policy: https://www.mastercard.de/de-de/datenschutz.html.
  • PayPal: Payment services (technical integration of online payment methods) (e. g. PayPal, PayPal Plus, Braintree); Service provider: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg; Legal bases: Performance of a contract and pre-contractual enquiries (Art. 6(1)(1)(b) GDPR); Website: https://www.paypal.com/de. Privacy policy: https://www.paypal.com/de/legalhub/paypal/privacy-full.
  • Stripe: Payment services (technical integration of online payment methods); Service provider: Stripe, Inc., 510 Townsend Street, San Francisco, CA 94103, USA; Legal bases: Performance of a contract and pre-contractual enquiries (Art. 6(1)(1)(b) GDPR); Website: https://stripe.com; Privacy policy: https://stripe.com/de/privacy. Basis for third-country transfers: Data Privacy Framework (DPF).
  • Visa: Payment services (technical integration of online payment methods); Service provider: Visa Europe Services Inc., Zweigniederlassung London, 1 Sheldon Square, London W2 6TT, GB; Legal bases: Performance of a contract and pre-contractual enquiries (Art. 6(1)(1)(b) GDPR); Website: https://www.visa.de. Privacy policy: https://www.visa.de/nutzungsbedingungen/visa-privacy-center.html.

Provision of Online Services and Web Hosting

We process users' data in order to be able to provide our online services to them. For this purpose, we process the user's IP address, which is necessary to transmit the content and functions of our online services to the users' browser or device.

  • Types of data processed: usage data (e.g. page views and length of stay, click paths, intensity and frequency of use, types of devices and operating systems used, interactions with content and functions); meta, communication and procedural data (e.g. IP addresses, time details, identification numbers, persons involved); log data (e. g. log files concerning logins or the retrieval of data or access times.). Content data (e.g. text or image messages and posts as well as the information relating to them, such as details of authorship or time of creation).
  • Data subjects: Users (e. g. website visitors, users of online services).
  • Purposes of processing and legitimate interests: Provision of our online services and user-friendliness; information technology infrastructure (operation and provision of information systems and technical devices (computers, servers, etc.)). Security measures.
  • Retention and deletion: Deletion in accordance with the information in the section "General Information on Data Storage and Deletion".
  • Legal bases: Legitimate interests (Art. 6(1)(1)(f) GDPR).

Further information on processing operations, procedures and services:

  • Provision of online services on rented storage space: To provide our online services, we use storage space, computing capacity and software that we rent or otherwise obtain from a corresponding server provider (also referred to as a "web host"); Legal bases: Legitimate interests (Art. 6(1)(1)(f) GDPR).
  • Collection of access data and log files: Access to our online services is logged in the form of so-called "server log files". The server log files may include the address and name of the web pages and files accessed, the date and time of access, the volumes of data transferred, notification of successful access, the browser type and version, the user's operating system, the referrer URL (the previously visited page) and, as a rule, IP addresses and the requesting provider. The server log files may be used, on the one hand, for security purposes, e. g. to avoid overloading the servers (in particular in the event of malicious attacks, so-called DDoS attacks), and, on the other hand, to manage server load and ensure server stability; Legal bases: Legitimate interests (Art. 6(1)(1)(f) GDPR). Erasure of data: Log file information is stored for a maximum period of 30 days and is then erased or anonymised. Data whose further retention is necessary for evidentiary purposes are excluded from erasure until the respective incident has been finally clarified.
  • E-mail sending and hosting: The web hosting services we use also include the sending, receipt and storage of e-mails. For these purposes, the addresses of the recipients and senders as well as further information concerning the sending of e-mails (e. g. the providers involved) and the contents of the respective e-mails are processed. The aforementioned data may also be processed for the purpose of detecting SPAM. Please note that e-mails on the Internet are, in principle, not sent in encrypted form. As a rule, e-mails are encrypted during transport, but (unless a so-called end-to-end encryption procedure is used) not on the servers from which they are sent and on which they are received. We therefore cannot accept any responsibility for the transmission path of e-mails between the sender and its receipt on our server; Legal bases: Legitimate interests (Art. 6(1)(1)(f) GDPR).

Use of Cookies

The term "cookies" refers to functions that store information on users' devices and read information from them. Cookies may also be used for various purposes, for instance for the purposes of the functionality, security and convenience of online services as well as the creation of analyses of visitor flows. We use cookies in accordance with the statutory provisions. For this purpose, we obtain the users' consent in advance where necessary. Where consent is not necessary, we rely on our legitimate interests. This applies where the storage and reading of information is essential in order to be able to provide expressly requested content and functions. This includes, for instance, the storage of settings as well as ensuring the functionality and security of our online services. Consent may be withdrawn at any time. We provide clear information about its scope and which cookies are used.

Notes on legal bases under data protection law: Whether we process personal data with the aid of cookies depends on consent. Where consent has been given, it serves as the legal basis. Without consent, we rely on our legitimate interests, which are explained above in this section and in the context of the respective services and procedures.

Storage period: With regard to the storage period, a distinction is made between the following types of cookies:

  • Temporary cookies (also: session cookies): Temporary cookies are deleted at the latest after a user has left an online service and closed their device (e. g. browser or mobile application).
  • Permanent cookies: Permanent cookies remain stored even after the device has been closed. In this way, for example, the login status can be stored and preferred content can be displayed directly when the user revisits a website. Likewise, the user data collected with the aid of cookies may be used for reach measurement. Unless we provide users with explicit information on the type and storage period of cookies (e. g. in the course of obtaining consent), they should assume that these are permanent and that the storage period may be up to two years.

General information on withdrawal and objection (opt-out): Users may withdraw the consent they have given at any time and may also object to the processing in accordance with the statutory requirements, including by means of the privacy settings of their browser.

  • Types of data processed: Meta, communication and procedural data (e.g. IP addresses, time details, identification numbers, persons involved).
  • Data subjects: Users (e. g. website visitors, users of online services).
  • Legal bases: Legitimate interests (Art. 6(1)(1)(f) GDPR). Consent (Art. 6(1)(1)(a) GDPR).

Further information on processing operations, procedures and services:

  • Processing of cookie data on the basis of consent: We use a consent management solution through which users' consent is obtained for the use of cookies or for the procedures and providers named within the consent management solution. This procedure serves to obtain, log, manage and withdraw consents, in particular with regard to the use of cookies and comparable technologies that are used to store, read and process information on users' devices. Within the framework of this procedure, users' consents are obtained for the use of cookies and the associated processing of information, including the specific processing operations and providers named in the consent management procedure. Users also have the option of managing and withdrawing their consents. The declarations of consent are stored in order to avoid a repeated request and to be able to provide proof of consent in accordance with the statutory requirements. Storage takes place on the server side and/or in a cookie (a so-called opt-in cookie) or by means of comparable technologies, in order to be able to attribute the consent to a specific user or their device. Unless specific information on the providers of consent management services is available, the following general information applies: The consent is stored for a period of up to two years. A pseudonymous user identifier is created in this process and stored together with the time of consent, the details of the scope of consent (e. g. the categories of cookies and/or service providers concerned) as well as information about the browser, the system and the device used; Legal bases: Consent (Art. 6(1)(1)(a) GDPR).

Contact and Enquiry Management

When contacting us (e. g. by post, contact form, e-mail, telephone or via social media) and within the framework of existing user and business relationships, the details of the persons making enquiries are processed to the extent that this is necessary to respond to the contact requests and any measures requested.

  • Types of data processed: Contact data (e. g. postal and e-mail addresses or telephone numbers); content data (e.g. text or image messages and posts as well as the information relating to them, such as details of authorship or time of creation). Meta, communication and procedural data (e.g. IP addresses, time details, identification numbers, persons involved).
  • Data subjects: Communication partners.
  • Purposes of processing and legitimate interests: Communication; organisational and administrative procedures; feedback (e.g. collecting feedback via an online form). Provision of our online services and user-friendliness.
  • Retention and deletion: Deletion in accordance with the information in the section "General Information on Data Storage and Deletion".
  • Legal bases: Legitimate interests (Art. 6(1)(1)(f) GDPR). Performance of a contract and pre-contractual requests (Art. 6(1)(1)(b) GDPR).

Further information on processing operations, procedures and services:

  • Contact form: When you contact us via our contact form, by email or through other communication channels, we process the personal data transmitted to us in order to respond to and handle the respective request. This generally includes details such as name, contact information and, where applicable, further information that is communicated to us and is necessary for appropriate handling. We use these data exclusively for the stated purpose of contact and communication; Legal bases: Performance of a contract and pre-contractual requests (Art. 6(1)(1)(b) GDPR), legitimate interests (Art. 6(1)(1)(f) GDPR).

Newsletter and electronic notifications

We send newsletters, emails and other electronic notifications (hereinafter "newsletter") exclusively with the consent of the recipients or on the basis of a statutory provision. Insofar as the contents of the newsletter are specified in the course of registering for it, these contents are decisive for the consent of the users. To register for our newsletter, providing your email address is normally sufficient. However, in order to be able to offer you a personalised service, we may ask for your name so that we can address you personally in the newsletter, or for further information if this is necessary for the purpose of the newsletter.

Erasure and restriction of processing: We may store unsubscribed email addresses for up to three years on the basis of our legitimate interests before we erase them, in order to be able to prove that consent was formerly given. The processing of these data is limited to the purpose of a potential defence against claims. An individual request for erasure is possible at any time, provided that the former existence of consent is confirmed at the same time. In the event of obligations to permanently observe objections, we reserve the right to store the email address solely for this purpose in a suppression list (so-called "blocklist").

The registration procedure is logged on the basis of our legitimate interests for the purpose of proving that it was carried out properly. Insofar as we commission a service provider to send emails, this is done on the basis of our legitimate interests in an efficient and secure sending system.

Content:

Information about us, our services, campaigns and offers.

  • Types of data processed: Master data (e.g. full name, residential address, contact information, customer number, etc.); contact data (e.g. postal and email addresses or telephone numbers). Meta, communication and process data (e.g. IP addresses, time details, identification numbers, persons involved).
  • Data subjects: Communication partners.
  • Purposes of processing and legitimate interests: Direct marketing (e.g. by email or post).
  • Legal bases: Consent (Art. 6(1)(1)(a) GDPR).
  • Option to object (opt-out): You may unsubscribe from our newsletter at any time, i.e. withdraw your consent or object to further receipt. You will find an unsubscribe link at the end of each newsletter, or you may otherwise use one of the contact options stated above for this purpose, preferably email.

Embedded maps (OpenFreeMap)

On some pages you can display an interactive map. The map data is loaded from OpenFreeMap, a service of Hyperknot Software Kft., Petőfi Sándor utca 48, 2724 Újlengyel, Hungary (privacy policy: https://openfreemap.org/privacy/). Your IP address is transmitted to the provider in the process. The provider may use Cloudflare as a delivery network. The map is only loaded once you allow external content. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). You can withdraw your consent at any time through the cookie settings in the footer.

Embedded prayer times (MasjidBox)

Prayer times are embedded through the MasjidBox service, provided by MAS E.DISTRIBUTION SAS, 128 rue La Boétie, 75008 Paris, France (website: https://masjidbox.com, contact: contact@masjidbox.com). When it loads, data such as your IP address is transmitted to the provider. Further services are embedded in the provider’s display, including services from Google, Meta, Stripe and Sentry. The display is only loaded once you allow external content. The legal basis is your consent (Art. 6(1)(1)(a) GDPR, § 25(1) TDDDG). You can withdraw it at any time.

Cloudflare

Our website is delivered and protected through services of Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (privacy policy: https://www.cloudflare.com/privacypolicy/). It has a branch in Germany, Cloudflare Germany GmbH, Rosenheimer Straße 143C, 81671 Munich. According to its own statements, Cloudflare is certified under the EU-US Data Privacy Framework, which safeguards the transfer to the USA. Connection data such as your IP address is processed in the process. The legal basis is our legitimate interest in secure and stable operation (Art. 6(1)(1)(f) GDPR).

Door access for members

Members can operate doors through the member area. We check the login and the membership and process name, membership number, door, action and time in order to ensure the security of our premises and to be able to trace incidents. This also applies to failed attempts. We store your personal PIN only as a cryptographic hash. We delete log entries after 90 days unless they are needed to clarify a specific incident. The legal basis is our legitimate interest in the security of our premises (Art. 6(1)(1)(f) GDPR). We use Cloudflare and Odoo as technical service providers. The log is stored in our own building control system (Home Assistant).

You can change or withdraw your choice at any time through the “Cookie settings” link in the website footer.

Amendment and update

We ask you to inform yourself regularly about the content of our privacy policy. We adapt the privacy policy as soon as changes to the data processing carried out by us make this necessary. We will inform you as soon as the changes require an act of cooperation on your part (e.g. consent) or any other individual notification.

Insofar as we state addresses and contact information of companies and organisations in this privacy policy, please note that the addresses may change over time, and please check the details before making contact.

Definitions of terms

This section provides you with an overview of the terms used in this privacy policy. Insofar as the terms are defined by law, their statutory definitions apply. The following explanations, by contrast, are intended above all to aid understanding.

  • Master data: Master data comprise essential information that is necessary for the identification and management of contractual partners, user accounts, profiles and similar assignments. These data may include, among other things, personal and demographic details such as names, contact information (addresses, telephone numbers, email addresses), dates of birth and specific identifiers (user IDs). Master data form the basis for any formal interaction between persons and services, institutions or systems by enabling unambiguous assignment and communication.
  • Content data: Content data comprise information generated in the course of creating, editing and publishing content of all kinds. This category of data may include texts, images, videos, audio files and other multimedia content published on various platforms and media. Content data are not limited to the actual content, but also include metadata providing information about the content itself, such as tags, descriptions, author information and publication dates
  • Contact data: Contact data are essential information that enables communication with persons or organisations. They comprise, among other things, telephone numbers, postal addresses and email addresses, as well as means of communication such as social media handles and instant messaging identifiers.
  • Meta, communication and process data: Meta, communication and process data are categories that contain information about the manner in which data are processed, transmitted and managed. Metadata, also known as data about data, comprise information describing the context, origin and structure of other data. They may include details of the file size, the creation date, the author of a document and the change histories. Communication data record the exchange of information between users via various channels, such as email traffic, call logs, messages on social networks and chat histories, including the persons involved, timestamps and transmission paths. Process data describe the processes and workflows within systems or organisations, including workflow documentation, logs of transactions and activities, as well as audit logs used to track and review operations.
  • Member data: Member data comprise information relating to the individuals who are part of an organisation, an association, an online service or any other group. These data serve to manage memberships, to enable communication and to provide services or benefits associated with membership. Member data may comprise personal identification information, contact information, information on membership status and duration, contribution payments, participation in events and activities, as well as preferences and interests. They may also include data on the use of the organisation's services. The collection and processing of these data take place in compliance with data protection provisions and serve both administrative handling and the promotion of the commitment and satisfaction of the members.
  • Usage data: Usage data refer to information recording how users interact with digital products, services or platforms. These data comprise a wide range of information showing how users use applications, which functions they prefer, how long they stay on certain pages and via which paths they navigate through an application. Usage data may also include the frequency of use, timestamps of activities, IP addresses, device information and location data. They are particularly valuable for analysing user behaviour, optimising user experiences, personalising content and improving products or services. In addition, usage data play a decisive role in identifying trends, preferences and possible problem areas within digital services
  • Personal data: "Personal data" means any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter "data subject"); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier (e.g. cookie) or to one or more specific factors which are an expression of the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.
  • Log data: Log data are information about events or activities that have been logged in a system or network. These data typically contain information such as timestamps, IP addresses, user actions, error messages and other details about the use or operation of a system. Log data are often used to analyse system problems, for security monitoring or to prepare performance reports.
  • Controller: "Controller" means the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data.
  • Processing: "Processing" means any operation or set of operations performed on personal data, whether or not by automated means. The term is broad and covers virtually any handling of data, be it collection, evaluation, storage, transmission or erasure.
  • Contract data: Contract data are specific information relating to the formalisation of an agreement between two or more parties. They document the terms under which services or products are provided, exchanged or sold. This category of data is essential for the management and performance of contractual obligations and comprises both the identification of the contracting parties and the specific terms and conditions of the agreement. Contract data may comprise the start and end dates of the contract, the type of services or products agreed, price agreements, payment terms, termination rights, renewal options and special conditions or clauses. They serve as the legal basis for the relationship between the parties and are decisive for clarifying rights and obligations, enforcing claims and resolving disputes.
  • Payment data: Payment data comprise all information required to process payment transactions between buyers and sellers. These data are of decisive importance for electronic commerce, online banking and every other form of financial transaction. They include details such as credit card numbers, bank details, payment amounts, transaction data, verification numbers and invoice information. Payment data may also contain information on payment status, chargebacks, authorisations and fees.

Created with the free Datenschutz-Generator.de by Dr. Thomas Schwenke